Saison 2 · Épisode 30
Quand le trauma de l’une bouleverse l’autre
Avec Les jumelles Dalphond Simpson
Publié le 28 août 2026
Saison 2 · Épisode 30
Avec Les jumelles Dalphond Simpson
Publié le 28 août 2026
À propos de cet épisode
Dans ce 30ème épisode de la saison 2 de Traumas Podcast, je reçois les jumelles Dalphond-Simpson pour aborder une réalité dont on parle beaucoup moins : les traumatismes vécus par l’entourage.
Lorsqu’une personne qu’on aime vit de la violence, de l’exploitation ou traverse des situations qui mettent sa sécurité en danger, les proches vivent eux aussi avec la peur, l’impuissance et les conséquences de cette réalité.
Michelle Dalphond nous raconte comment elle a vécu, en arrière-plan, tout ce qui arrivait à sa sœur Isabelle. Ce parcours a eu un impact si important sur elle qu’il l’a menée à changer de direction professionnelle et à retourner sur les bancs d’école pour approfondir ses connaissances en victimologie, toxicologie et criminologie.
De son côté, Isabelle Simpson nous explique à quel point la présence de sa sœur a fait une différence dans son parcours et pourquoi l’entourage peut devenir une ressource essentielle pour une personne qui tente de sortir de l’emprise et de la violence.
Un épisode sur les traumas indirects, le sentiment d’impuissance des proches et le rôle précieux que peut jouer l’entourage dans la reconstruction d’une victime.
🌹 Parce qu’Ensemble on est plus Forts #unpourtousettouspourun

À propos de Les jumelles Dalphond Simpson
Sœurs, survivante et proche touchée par les traumas indirects
Michelle Dalphond a vécu, en arrière-plan, tout ce qui arrivait à sa sœur Isabelle. La peur, l’impuissance et les conséquences de cette réalité ont eu un impact si important sur elle qu’elle a changé de direction professionnelle et est retournée sur les bancs d’école pour approfondir ses connaissances en victimologie, toxicologie et criminologie.
Pour Isabelle Simpson, la présence de sa sœur a fait une différence essentielle dans son parcours. Leur histoire témoigne du rôle précieux que peut jouer l’entourage auprès d’une personne qui tente de sortir de l’emprise et de la violence.
Liens de l'invité
À propos de Les jumelles Dalphond Simpson
Sœurs, survivante et proche touchée par les traumas indirects
Michelle Dalphond a vécu, en arrière-plan, tout ce qui arrivait à sa sœur Isabelle. La peur, l’impuissance et les conséquences de cette réalité ont eu un impact si important sur elle qu’elle a changé de direction professionnelle et est retournée sur les bancs d’école pour approfondir ses connaissances en victimologie, toxicologie et criminologie.
Pour Isabelle Simpson, la présence de sa sœur a fait une différence essentielle dans son parcours. Leur histoire témoigne du rôle précieux que peut jouer l’entourage auprès d’une personne qui tente de sortir de l’emprise et de la violence.
Liens de l'invité

Liens mentionnés dans l'épisode
Accédez dès aujourd’hui au prochain épisode de Traumas Podcast.
Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.
Informations et ressources sur le contrôle coercitif.
Ressources pour les femmes victimes de violence conjugale.
Cet épisode peut résonner avec quelqu'un que vous connaissez. Partagez-le pour briser le silence.
Vous n'êtes pas seul·e
Des ressources existent. Nous avons rassemblé les lignes d'aide et les organismes d'accompagnement les plus utiles au Québec.